リリースノートを確認し、必要に応じて手元のPCのRubyについてバージョンアップを行なってください。
手元のPCにてactivity-pub-relayディレクトリへ移動し、更新されたソースを取り込みます。
activity-pub-relay
git fetch --tags git checkout <new tag>
bundle install を実行します。
bundle install
kamal deploy を実行してください。
kamal deploy